Форум Магазина Мастеров

EDI
половина твоих ссылок не работает

Все ссылки рабочие, пользуйтесь и свои добавляйте

EDI
теперь работают

И у меня есть ссылочка: http://www.liveinternet.ru/tags/%F1%F2% ... %E0%EF%E0/

Есть серия вышивок с очень хорошими стихами - маме, дочке, папе. они на английском, но вышивальщицы перевели на русский. Думаю вам тоже подойдут:

My Son:


Yolka на Девичнике перевела текст:

Когда ты родился - светлее мир стал
Ребенок чудесный звездой заблистал
И жизнь потекла полноводной рекой
Кружась, увлекая тебя за собой
Младенец, подросток, смешной озорник,
От первых шагов до тетрадей и книг:
Мячи, зажигалки, машинки, пружины…
А время идет… Появился Мужчина.
С любовью заботой и лаской взращен,
Без страха взирает на жизнь свою он,
В нем крепнет и воля, и сила, и стать,
Он хочет учиться, еще больше знать…
Им можно гордиться, всем сердцем любя…
Все это живет в нем, мой сын, для тебя…

А вот её же перевод про маму:

Маме

Нежная улыбка, теплый мамин запах -
В дом покой приходит на кошачьих лапах.
Успокоишь слезы, путь укажешь верный,
Ласка и забота – труд твой ежедневный.
Солнце днем и игры, ночью - сон спокойный,
Радужных мечтаний и желаний полный…
Вечный мой защитник, суд мой самый строгий,
Сколько б лет мне ни было, на любой дороге…
Кто сказал, что детство вечным не бывает?
Мамина улыбка сына (дочку) охраняет.


Дочке

Девчушка - принцесса хрустального замка,
Радушная в кукольном доме хозяйка,
Улыбка – как солнышко, слезы – гроза,
Кокетка, шалунья, коза-егоза….
Из девочки – гадкий утенок, и вот:
Прекрасная лебедь по жизни плывет.
И все впереди, и весь мир подле ног,
В нем сотни возможностей, сотни дорог….
С момента рожденья на это смотрю.
Тебя, моя дочка, всем сердцем люблю.


Отцу

Кто советчик самый лучший,
Кто тебя всему научит?
Поиграет шумно в мяч,
Успокоит детский плач?
Кто поднимет выше всех,
Кто избавит от помех?
Кто маяк в житейском море?
Кто последняя опора?
От рожденья до конца
Греет нас любовь отца.

Внучке.

Как яблочки щечки, как бусинки глазки,
Вся словно волшебная фея из сказки
На свет появилась. Отныне и впредь
Ты создана нашей душою владеть.
Ты встанешь на ножки, по жизни пойдешь,
Ты много узнаешь и много поймешь
Внучат любят больше и крепче детей -
Уж так повелось с давних лет у людей.
Ты вырастешь скоро… Пусть в жизни большой
Любовь стариков будет всюду с тобой.



Внуку

Щенки и котята, лягушки и мыши,
Нельзя посидеть ни минутки мальчишке,
Взъерошены волосы, щеки горят…
Крылом неизвестные дали манят..
Что б ни было в жизни тебе суждено
На вечные веки запомни одно:
Внучат любят больше и крепче детей -
Уж так повелось с давних лет у людей.
Ты вырастешь скоро… Пусть в жизни большой
Любовь стариков будет всюду с тобой.


Родителям мужа
Он лучше всех на свете этом,
Он жизнь мою наполнил светом,
Он добр, умен и очень нежен,
Во всем умел он и прилежен.
Мне лучше не найти супруга.
И в том родителей заслуга !
За сына вас благодарю,
От всей души вам говорю,
Что сколько б ни пришлось прожить,
Мы будем вместе вас любить!


Зятю
Растили дочку терпеливо,
Она росла неторопливо,
Добра, красива и нежна:
И вот она уже жена!
И в пару ей супруг, и в лад,
Для нас – не зять, а просто клад.
И работящ, и терпелив,
Умен, упорен, не гневлив.
Живите дружно. В добры час!
А мы благословляем вас.

Для мужа

Мой муж для меня и опора, и вера,
Источник надежды и счастья без меры.
Любимый мужчина, дарованный Богом,
Ты в жизни моей занимаешь так много!
Без глаз и без рук я твоих задыхаюсь,
Тебя я беречь и лелеять стараюсь!
Ты мне отвечаешь заботой и лаской,
С тобой я не я, а царевна из сказки…
Ты лучший на свете ( и это не лесть!)
Спасибо, любимый, за то, что ты есть!

*****************

Моя любовь тебя хранила,
Когда в дали ты был, мой милый.
Моя любовь тебя встречала,
Когда вернулся. Пусть не мало
Есть впереди путей - дорог,
Забот, желаний и тревог,
Но путеводною звездою
Моя любовь всегда с тобою!

*****************

Когда меня ты нежно обнимаешь,
Я тут же забываю обо всем,
И все мои заботы исчезают,
Как только остаемся мы вдвоем.
Когда ты рядом, кажется, как будто
Есть в мире только двое - ты и я,
И в эту долгожданную минуту
Нет никого счастливее меня!

***************

Было время, я тебя не знала,
Как мне одиноко, пусто было...
Но на горизонте парус алый
Вспыхнул - это ты пришел, мой милый.

Все переменилось! Озарилась
Жизнь моя твоим чудесным светом!
Как чудесно: я в тебя влюбилась
И благодарю тебя за это!

Пусть твои глаза, как звезды юга,
Для меня всегда сияют ярко!
Пусть мы будем вечно друг для друга
Самым дорогим из всех подарком!

**********************

для невестки

С любовью огромной мы сына растили,
Надежду и веру в него мы вложили,
Что жизнь он однажды навеки разделит
С душою, что любит, и верит, и ценит
Союз выших душ осенен благодатью,
От бед защищен он небесною ратью.
Ты светом заполнила ночи и дни,
Восторгом и радостью полны они.
Ты стала родной нам. И в доме своем
Мы с гордостью «дочкой» тебя назовем!

Подруге, другу

Моя любимая подружка,
Ну как живешь, о чем мечтаешь?
Какие книжки ты читаешь,
Какой секрет шепнешь на ушко?
Промчались годы чередою,
Не раз бывали в зоне риска.
В последний путь отправив близких,
Столкнулись обе мы с бедою.
Порою плакались в жилетку,
Бывало, сами утешали,
И друг без друга мы скучали,
Смакуя встречи, как конфетку.
Нам не помеха грусть, печали,
Мы сядем рядышком в обнимку,
Возьмем альбом со старым снимком
И вспомним все, о чем мечтали.

****************

Когда печаль приходит вдруг осеннею порой,
Ты помни то, что я твой друг, что я всегда с тобой…
Когда метель заполнит дом и холод зимних вьюг,
И днем и ночью помни то, что у тебя есть друг…
Когда бы не была беда с тобой в который раз,
Я буду рядом навсегда и завтра, и сейчас!