Где ты счастье, счастье ты где?

Ответить
Аватара пользователя
Шпулька
Сообщения: 439
Зарегистрирован: 06 сен 2010, 18:50

Где ты счастье, счастье ты где?

Сообщение Шпулька »

273.jpg
Русский перевод Ольга Ворстер

Где ты счастье, счастье ты где? Отзовись.
Синекрылое, с неба ко мне опустись.
Я дарил любовь, я просил. Терял легко как и брал.
Я мечтами жил, я парил. Я его не замечал.

Я уверен был, что я жил. да.. Так и надо жить..
Ошибался я и грешил. За все теперь платить.
Я бегу, но мне не успеть. Вот оно, но мне не догнать.
Я арканом бросаю тугую сеть - его не поймать

Я вчера ждал счастливый день. Завтра будет лучше Вчера.
Но осталась от дней моих только тень. Пустая игра.
Ты поверь в него, ты пойми: счастье есть.
Не беги за ним, не ищи - оно здесь.

Ты поверь в него, ты пойми - счастье есть.
Не беги за ним, не ищи - оно здесь.

Я работой жил. Я потел. Стремился наверх.
Я из кожи лез, я хотел иметь во всем успех.
Я забыл друзей и родных. Забыл тепло твоих рук.
Я загнал своих вороных. Один остался вдруг.

Для чего я живу, для чего? Крик души летит в небеса.
Я хочу сейчас лишь одного. Счастья в твоих глазах.
Ты уткнешься в моё плечо. Вздохну запах волос твоих.
Станет больно внутри и горячо. Весь мир теперь на нас на двоих.

Ты поверь в него, ты пойми - счастье есть.
Не беги за ним, не ищи - оно здесь.

Мы все хотим его обрести, только счастье.. такая беда...
Понимаешь - когда упустил... Было рядом оно всегда!
Загляни ты в глаза детей. Ты послушай их звонкий смех.
Это и есть счастье жизни твоей. Это и есть успех.

Где ты счастье, счастье ты где? Отзовись.
Синекрылое, с неба ко мне опустись.

Реклама
Аватара пользователя
Kivina
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 12 авг 2016, 22:04

Где ты счастье, счастье ты где?

Сообщение Kivina »

Шпулька писал(а): 14 сен 2019, 16:33 де ты счастье, счастье ты где? Отзовись.
Синекрылое, с неба ко мне опустись.

Изображение
Сильно! Песня вообще - отпад!
Ответить

Вернуться в «Стихи, которые трогают душу»